HISTORY
Shoura Group is founded by Elshiaty family, which is a renowned Egyptian business family in the agricultural and textiles business for over 100 years ago.
Today, Shoura Group is a major contributor to the following sectors: Commerce, Industry, Property development, FMCG and Agriculture.
In 1958 Engineer Hamed El Shiaty established his private enterprise “Tawkilat” for agrochemicals, later becoming SHOURA CHEMICALS a fully-fledged agrochemical company with professional expertise and a group of services revolving around the welfare of the farmer, the environment and the crops.
شورى للكيماويات هى الشركة الرائدة فى الكيماويات الزراعية فى مصر وهى حاليا الموزع والممثل الرئيسى لكبرى شركات الكيماويات الزراعية متعددة الجنسيات التى تتعامل مع اكثر من ٤٠٠منتج فى شتى مجالات الكيماويات والتى منها المبيدات الحشرية والاسمدة والمواد الكيماوية الصناعية ومنظمات النمو وغيرها من انواع الكيماويات.
Le Groupe Shoura a éte fondé par la famille égyptienne El Shiaty connu comme une famille d’affaire dans le domaine des travaux agricoles et textiles pour plus de 100 ans.Groupe shoura figure aujourd’hui un contributeur principal aux secteurs suivants :
Commerce, Industrie, développement immobilier, FMCG et Agriculture.
En 1958, L’Ingénieur. Hamed El Shiaty a établi sa propr
entreprise ‘Tawkilat’ pour les produits agrochimiques qui est devenu plus tard Shoura CHEMICALS, une compagnie à part entière avec une expérience professionnelle et un groupe de services s’occupant de fermier, environnement et des récoltes.
VISION
Displaying our slogan “Farmer’s partner” shoura is dedicated to search and add new molecules to its range of crop protection products is complemented with hybrid seed varieties to provide our clients with all their farming needs.
With an outstanding reputation built on client loyalty and trustworthiness, SHOURA CHEMICALS is continuously reviewing and modernizing its sales and promotion activities to ensure that its existing and new clients are given all the essential technical information and services about its products.
رفيق المزارع هو المسمى الذى أطلقه المزارعين على شركة شورى للكيماويات وهذا نتاج عن رؤية . واضحة بأن مصلحة المزارع و محصوله هما الدافع الأول والأساسى لإختيار منتجاتنا تهتم شركة شورى للكيماويات بنموذجها التجارى كشركة رائدة فى السوق المصرية بعد أكثر من ثمانية وخمسون عاماً فى مجال الكيماويات والوصول إلى الريادة وتوسعنا فى مجالات أخرى بنفس . منهاج شركة شورى للكيماويات وأصبحنا ضمن مجموعة شركات شورى.
En Affichant notre slogan ‘ Compagnon du fermier’, Shoura se charge de la recherche et l’addition de nouveaux molécules à son rôle portant sur la protection des récoltes.
Egalement, la gamme de produit est accompagnée de graines hybrides pour fournir
nos clients de besoins agricoles.
Avec une réputation exceptionnelle basée sur la loyauté des clients, Shoura Chemicals revoit constamment et met au jour ses ventes et ses activités promotionnelles pour garantir que la société et ses nouveaux clients reçoivent toutes les informations techniques et tous les services liés aux produits.
MISSION
Leaning back on more than seventy years of profound and sound knowledge of the Egyptian agrochemical market SHOURA CHEMICALS has emerged into a successful business model and market leader.
SHOURA is determined to continue maintaining its top market position and will furthermore build on its success by expanding its agri-business to neighboring countries.
تمتلك شركة شورى للكيماويات خلال تاريخها الممتد لأكثر من سبعين عاماً من العمل الجاد والدقيق حاملين على عاتقنا معايير الجودة والمصداقية لنصل اليوم إلى الثقة التى أصبحت مرادفة لإسم شورى.
تتلخص مهمتنا كشركة رائدة فى مجال الكيماويات الزراعية فى الوقوف على جميع المشاكل .التى تواجه المزارعين وتوفير أفضل الحلول لهم.
عازمين على الحفاظ على مركزنا الأول فى حقل المزارع قبل أن نهتم على مركزنا فى الأسواق وإنتاج منتجات تحمل شعار )صنع فى مصر) قادرة على التنافس فى السوق الدولى بجودتها العالية مع تلبية كافة إحتياجات سوق الكيماويات الزراعية المحلية والعربية والعالمية.
Prenant la charge pour plus de 70 ans d’un travail sérieux et précis, et la connaissance approfondie du marché agrochimique égyptien.
Shoura Chemicals est devenu un modèle commercial réussi et un chef de file du marché.
Shoura est déterminé à continuer sa haute position de marché et construira de plus sa réussite en développant ses commerces agricoles dans les pays voisins.
PHILOSOPHY
SHOURA in its literal Arabic translation means “consultation” promoting multilateral ideas to achieve the utmost benefit for all parties involved in the decision-making process.
This is where the circle came to life as our symbol and logo.
The arches represent Quality and Marketing needs, the blue circle is the product of those two arches, and the product that shoura develops in order to serve best its clients.
تعنى شركة شورى مرادف إسمها الأخذ برأى جميع القائمين على إتخاذ القرار ونتبع إسلوبنا الدائم فى التوجه نحو المنتج.
شعار الشركة الكروى يعنى الإستمرارية وذلك من خلال التحديث والتجديد الدائم، قمة الدائرة . ترمز إلى السوق وإحتياجاته والقاع الأزرق هو معيار الجودة الذى يرتكز عليها كل منتج من منتجاتنا.
SHOURA signifie en Arabe ‘Consultation’ visant à promouvoir des idées multilaterals réalisant un meilleur bénéfice pour toutes les parties concernées de la décision efficace.
Ainsi, le cercle a pris forme en étant que symbole et logo. Les arches représentent la qualité et les besoins du marché. Alors que le cercle bleu est le produit de ces deux arches et le produit que Shoura développe pour un meilleur service à ses clients.
La société Shoura s’intéresse, comme la sens en arabe déclare, à prendre la décision de tous les concernés. Elle suit son style permanent, c’est la concentration sur le produit. Le slogan ayant une forme ronde signifie la continuité à travers la modernisation et l’actualisation permanentes. Le sommet de cercle indique le marché et ses besoins alors que le bas bleu est le standard de qualité considéré comme la base de tout produit.
